point d’interrogation,vecteur